表紙 イベント 金子亘の作品 近藤直子のページ リンク リコーダー
● 2002.9.2●Tom LaBlanc Poetry Reading in 天理
MITAKUYE OYASIN 〜すべてのつながる命のために〜
ポエトリーリーディング&スライド上映
MIYATAKUYE OYASIN
ミタケヤセ。英訳は、all my relations。アメリカインディアンの祈り
の言葉です。日本語での意味は、「私につながるすべての命ある
もののために」。ネイティブ・アメリカン、ラコタ（スー）族で日系アメリカ人を父に持つアクティビ
ストで詩人のトム・ラブランク氏が来日し、各地で音楽と詩、そして祈りの集いを持たれています。ここ天理でも、マジカルな縁によって、集いを開くことになりました。天理は、日本をネイティヴアメリカンの流れにつなげるきっかけとなった地。
この地で、今、再び太平洋を介した大いなる絆が強められ、聖なる輪が
ひとつになりますように、一人一人の内なる太古の知恵によって。●トム・ラヴランク（ダコタ＝スー族）（ポエトリーリーディング）
1946年、ミネソタ州で生まれる。サウスダコタのスーインディアンである母と日系アメリカ人である父の間に生まれ、15歳までに105の孤児院を転々とする。1968年にベトナム戦争に従軍。帰国後、デニス・バンクスらのアメリカインディアン運動に身を投じ、強制移住反対運動を始め、環境保護、世界の先住民族のネットワーク作りに取り組みながら、伝統的なインディアンの生き方、そしてその精神性を深めている。1978年に全米横断のロンゲストウォーク、88年のセイクレッドランでアメリカ、日本を走り抜く。
出版物：「The Compassionete Rabel」（未訳本）、Video「セイクレッドラン」、
CD「ONE PEOPLE」●インディアンムーヴメントに関する歴史やコラージュ作品、アートワークなど、色彩豊かなスライドを同時上映します。
●共演：近藤直子（リコーダー、しの笛など）
共演希望の方は、是非。表現手段は自由。★★入場料：1500円
経済的に困難な方には入場料をフレキシブルに対応致します。
当日でも結構ですのでお気軽にご相談ください。
★開演時間は、遅れることがあります。☆企画：NAYU PROJECTS
☆お問合せ：
〒632-0061奈良県天理市永原町437 Rupa 0743-67-0467（FAX兼）
・近鉄・JR「天理」駅からタクシー約10分
・JR桜井線「長柄(ながら)」駅下車、徒歩約15分
・西名阪道「郡山」・「天理」ICから車で約10分
（関西国際空港・伊丹空港から最寄り駅まで直通バス有）
☆詳しい地図（電車用・車用）をご希望の方はご連絡ください。
☆フード&ドリンクは「わたる庵」などで（別料金）。
☆当日、宿泊や出店を希望される方は事前にご連絡ください。
★『なまえのない新聞』に、連載エッセイ「なまえのある家 Rupa」を執筆中です。（７／８月号：「国譲り」から「国つなぎ」神話へ）
購読ご希望の方は、アマナクニまでお問い合せください。